ボードゲームアリーナに登場「ファイフォ」日本語ルール

今回は新しくボードゲームアリーナに登場したカードゲーム「ファイフォ（Fai-fo）」のルール和訳をお届けします。

ゲームの概要

16～17世紀の東南アジア最大の港町「ファイフオ」が舞台。

プレイヤーは商人として金を稼ぎ、一番早く王様から３つの契約を獲得することを目指します。

ゲームのコンポーネント

商人カード…12枚

商船カード…8枚

銀コイン（価値１）…20枚

金コイン（価値５）…８枚

契約書…６枚

ガイドブック…１冊

カードの詳細

特殊条件

いくつかの商人カードは特殊条件（カード番号：10・11・12）を持っています。

これらのカードは、カードに描かれたライバルが同時にいた場合、そのカードの評判は「０」になってしまいます。

カードの評判が「０」になった場合は、そのカードに描かれたスキルが発動します。

ゲームの準備

プレイ人数によって使うカードの枚数が変わります。

各プレイヤーは、１枚の商船カードと２コイン（銀コイン２枚）を受け取ります。

残りのカードは、よくシャッフルした後、各プレイヤーに配ります。（３人時はカード５枚、４～５人時はカード４枚になります）

ゲームの勝利条件

各ラウンド、もっともお金を稼いだ商人が契約書を手にすることができます。

３枚の契約書を先に手に入れたプレイヤーがゲームの勝者となります。

ゲームの遊び方・手順

手順１

ゲームの準備の項目に書かれている通りに、各プレイヤーにカードを配布します。

手順２

各プレイヤー１枚目のカードを自分の手札から選び、裏向けにして場に出します。その後、全員がカードを出したら、いっせいにオープンし、ランキングを行います。

手順３

各プレイヤー２枚目のカードを自分の手札から選び、裏向けにして場に出します。その後、全員がカードを出したら、いっせいにオープンし、ランキングを行います。

手順４

各プレイヤー３枚目のカードを自分の手札から選び、裏向けにして場に出します。その後、全員がカードを出したら、いっせいにオープンし、ランキングを行います。

手順５

３枚目のカードの処理がおわったらそのラウンドは終了します。

そのラウンドで一番お金を稼いだプレイヤーが、「契約書」をひとつ手にいれます。

手順１に戻って、新しいラウンドをはじめます。

ランキングの方法・手順

全てのプレイヤーがカードを選択し終わったら、同時にカードをオープンし、以下の手順に従ってランキングします。

手順１：商船

商船が場に出た場合、商船は、評判０として取り扱われます。

手順２：特殊条件

特殊条件のケースに当てはまった場合、そのカードに描かれたスキルを発動させます。

手順３：評判

もっとも高い評判の商人カードをプレイしたプレイヤーは２コインを受け取ります。

２番目に評判の高い商人カードをプレイヤーは１コインを受け取ります。

もっとも評判の低い商人カードをプレイしたプレイヤーは、そのカードに描かれたスキルを発動させることができます。

特別ルール

「独占」…場に出たカードが商人カード１枚で残りが商船カードだった場合、独占となり商人カードをプレイしたプレイヤーは、２コインを受け取った上に、スキルも発動させることができます。

「ソロ」…商人カードが２枚だけだった（残りは商船カードだった）場合、最大値評判の効果（２コインGET）と、最小値評判の効果（スキル発動）のみが適用されます。

ラウンドの終了

各プレイヤー３枚のカードをプレイし終わったら、そのラウンドは終了します。

各プレイヤーのお金（コイン）を比較し、もっともお金を稼いだプレイヤーが、契約書を１つ手にいれます。

同点の条件

３枚のカードをプレイし終えた段階で、お金が同点の場合、４枚目のカードをプレイして解決します。

４枚目のカードの評判値が一番高いプレイヤーがそのラウンドの勝者となります。

ゲームの終了

３つの契約書を手に入れたプレイヤーが出た時点でゲームは終了し、そのプレイヤーがゲームの勝者となります。